SECCIÓN 01 // HERO
REPORTE MES 01 MARZO-ABRIL 2026 CONFIDENCIAL
Torobi — by Kazu Kumoto — Polanco, CDMX

Torobi enciende su presencia digital.

Treinta días de ingeniería, narrativa y sistemas trabajando en sincronía para la marca de la Chef Kazu Kumoto.

MARZO 16 → ABRIL 15 · 2026
CLIENTE / TOROBI AGENCIA / NO MONKEYS IO VERSIÓN / 1.0
SCROLL
02//RESUMEN EJECUTIVO

Cimientos encendidos.

El mes uno de Torobi, contado en tres pilares: lo que construimos, lo que activó al público y la reputación que dejó.

El primer mes de Torobi en el ecosistema digital de No Monkeys IO fue un mes de cimientos encendidos. Construimos la infraestructura completa —sitio en español, sistema de reservaciones, blog editorial, perfil de Google optimizado y medición de extremo a extremo— y en paralelo el público respondió: miles de personas descubrieron la parrillada japonesa de la Chef Kazu, cientos llegaron al sitio, decenas tocaron el botón de reserva. La marca no solo está lista; ya está funcionando.

PILAR 01
INFRAESTRUCTURA
0

Entregables al aire.

Sitio en español, reservaciones, blog editorial, Google Business optimizado, schemas técnicos y medición de extremo a extremo — todo vivo en 30 días.

PILAR 02
ACTIVACIÓN
0

Acciones con intención.

Puntos de conversión en el sitio: clics a WhatsApp, clics a OpenTable y formularios iniciados. Cada uno es alguien que dejó de mirar y actuó.

PILAR 03
REPUTACIÓN
5.0/5

Once reseñas nuevas.

Rating perfecto sostenido. Todas respondidas, diez con testimonio escrito. La voz del comensal confirma lo que mide la data.

03//ALCANCE TOTAL

4,200+ puntos de contacto.

La suma de impresiones, vistas y clics en los cuatro canales que Torobi encendió al mismo tiempo.

ALCANCE TOTAL · 30 DÍAS
0+
PUNTOS DE CONTACTO CON LA MARCA
GOOGLE BUSINESS
0
vistas del perfil · 77% del alcance
BÚSQUEDA ORGÁNICA
0
impresiones en Google · 24% del alcance
SITIO WEB
0
vistas de página · 539 sesiones
RESEÑAS
0
acumuladas · 11 nuevas 5★
04//SITIO WEB

Un sitio nuevo que ya convierte.

Tráfico cualificado, sesiones con intención y un flujo de reservaciones funcionando desde el día uno.

El sitio de Torobi se lanzó este mes y de inmediato empezó a hacer su trabajo: atraer, informar y empujar hacia la reserva. Las 539 sesiones registradas llegaron mayoritariamente de audiencias nuevas (99.3%), lo que confirma que el sitio está capturando descubrimiento real, no solo visitas recurrentes.

USUARIOS
0
totales
NUEVOS
0
99.3% descubrimiento
SESIONES
0
en 30 días
VISTAS
0
páginas vistas
DURACIÓN
2m 02s
promedio por sesión
ENGAGEMENT
0
sesiones con interacción
MIX DE TRÁFICO · 539 SESIONES
539
SESIONES
Organic Social196 · 36.4%
Direct170 · 31.5%
Organic Search153 · 28.4%
Referral18 · 3.3%

Un mix así —tres fuentes principales casi parejas— es exactamente lo que se espera de una marca saludable. No hay dependencia de un solo canal. Instagram alimenta, Google captura intención, y el tráfico directo confirma que el nombre Torobi ya vive en la memoria del público.

PÁGINA DESTACADA

La página /reservaciones tiene un tiempo promedio de 2 minutos 32 segundos. Cuando alguien entra a esa página, no pasa de largo.

04.2//TOP PÁGINAS
#PáginaVistasUsuariosDuración
01
Home · /
601
367
1:25
02
/reservaciones
125
67
2:32
03
/blog
57
14
3:13
04
/blog/kazu-kumoto-chef-japonesa-mexico
37
23
2:11
05
/faq
16
4
2:22
06
/blog/guia-cortes-parrillada-japonesa
14
3:03
07
/blog/que-es-torobi-parrillada-japonesa
12
08
/blog/yakiniku-cdmx-parrillada-japonesa-polanco
8
05//AUDIENCIA

Polanco, CDMX, internacional y mobile-first.

El perfil del público coincide con precisión quirúrgica con el cliente objetivo de Torobi.

Ocho de cada diez visitantes del sitio son de México, concentrados en Ciudad de México y su zona metropolitana. El público ya está en el lugar correcto.

GEOGRAFÍA · USUARIOS POR PAÍS
MÉXICO
338
ESTADOS UNIDOS
56
ESPAÑA
4
FRANCIA
3
SUECIA
3
REINO UNIDO
3
TOP CIUDADES · USUARIOS
CIUDAD DE MÉXICO
229
NAUCALPAN
9
ECATEPEC
8
CUERNAVACA
6
GUADALAJARA
6
IDIOMAS · 408 USUARIOS
3
IDIOMAS
Español230 · 56%
Inglés171 · 41%
Japonés7 · 1.7%
DISPOSITIVOS · 419 USUARIOS
78%
MOBILE
Mobile323 usuarios
Desktop92 usuarios
Tablet4 usuarios
RECOMENDACIÓN · MES 02

41% del tráfico navega en inglés. Hoy el sitio vive solo en español — estamos dejando la mitad del público sin su propia versión. La acción es clara: desplegar la versión en inglés este mismo mes. Torobi ya es un destino internacional dentro de Polanco; el sitio debe hablarle como tal.

06//CONVERSIONES

64 manos extendidas hacia la reserva.

En 30 días, el sitio registró 64 puntos de conversión — momentos en los que un visitante dejó de mirar y actuó.

PUNTOS DE CONVERSIÓN · 30 DÍAS
0
ACCIONES CON INTENCIÓN REAL
CONTACTO DIRECTO
0

Clics a WhatsApp

Línea abierta al equipo de Torobi. Conversación inmediata, tono humano.

15 USUARIOS ÚNICOS
RESERVA FORMAL
0

Clics a OpenTable

Agenda lista para cerrar. Cada clic es una mesa en juego.

21 USUARIOS ÚNICOS
INTENCIÓN DECLARADA
0

Form Starts

Un visitante empezó a escribir. Ese acto ya es compromiso.

14 USUARIOS ÚNICOS
07//BÚSQUEDA ORGÁNICA

Torobi ya es #1 en Google.

En apenas un mes, la marca se posicionó en primera posición para sus queries propias.

CLICS TOTALES
0
desde Google orgánico
IMPRESIONES
0
veces que Torobi apareció
CTR
0
2–5x promedio industria
POSICIÓN PROM.
0
primera página consolidada
07.2//TOP QUERIES
#QueryClicsImpresionesCTRPos.
01
torobi
30
167
17.96%
1.1
02
torobi by kazu kumoto
17
91
18.68%
1.14
03
torobi polanco
6
18
33.33%
1.11
04
kazu kumoto
2
27
7.41%
2.07
05
yakiniku cdmx
1
14
7.14%
6.93
06
menu de torobi by kazu kumoto ciudad de mexico
1
11
9.09%
1.82
INSIGHT · CTR

Un CTR de 10.66% contra un promedio de industria de 2–4% significa algo concreto: cuando Torobi aparece en Google, la gente hace clic.

08//GOOGLE BUSINESS PROFILE

3,237 personas encontraron Torobi en Google Maps.

El perfil de Google Business es hoy la vitrina más visitada de la marca.

VISTAS DEL PERFIL · 30 DÍAS
0
IMPRESIONES DIRECTAS SOBRE EL NEGOCIO
CÓMO LLEGARON · 3,237 VISTAS
89%
MAPS MOBILE
Google Maps · Mobile2,877
Google Search · Mobile169
Google Search · Desktop108
Google Maps · Desktop83
INTERACCIONES DIRECTAS
0
ACCIONES SOBRE EL PERFIL
DIRECCIONES
0
solicitudes de ruta
MENÚ
0
vistas al menú
SITIO WEB
0
clics desde GBP
LLAMADAS
0
contacto telefónico
08.2//TOP BÚSQUEDAS EN GBP
#QueryImpresiones
01
restaurantes
545
02
restaurants
173
03
torobi by kazu kumoto, avenida presidente masaryk, polanco
63
04
korean restaurant
39
SEO LOCAL

El hecho de que Torobi aparezca para queries genéricas como «restaurantes» es evidencia de SEO local trabajando a fondo.

09//RESEÑAS

Once reseñas nuevas. Once estrellas perfectas.

Todas de 5 estrellas. Todas respondidas. Diez con testimonio escrito.

RATING GLOBAL · 28 RESEÑAS ACUMULADAS
0/ 5.0
REPUTACION SOSTENIDA A LO LARGO DEL TIEMPO
TASA DE RESPUESTA
11/11
100% de las reseñas respondidas, en múltiples idiomas cuando corresponde.
CON TESTIMONIO ESCRITO
10/11
Los comensales no solo calificaron — contaron su experiencia.
RESEÑAS ACUMULADAS
28·5.0
La base histórica del perfil, sostenida en el periodo.

La reputación digital de Torobi es impecable.

10//LO QUE CONSTRUIMOS

La infraestructura digital de Torobi, encendida.

Siete piezas trabajando como un solo ecosistema.

ENTREGABLE 01

Sitio web nuevo, diseñado desde cero

En español, con arquitectura preparada para escalar a una segunda versión en inglés cuando sea momento.
ENTREGABLE 02

Sistema de reservaciones con OpenTable

Integración completa — el visitante pasa del sitio a la mesa sin fricción.
ENTREGABLE 03

Blog editorial vivo

Historia de la Chef Kazu, guía de cortes, yakiniku en CDMX e introducción a la parrillada japonesa — cada artículo actúa como puerta de entrada orgánica.
ENTREGABLE 04

Perfil de Google Business Profile optimizado

Con respuestas activas a reseñas en múltiples idiomas y jerarquía clara de información.
ENTREGABLE 05

Schemas técnicos completos

Restaurante, menú, artículo y negocio local — datos estructurados para que Google entienda a Torobi con precisión.
ENTREGABLE 06

Parrillas de contenido en Instagram

Produciendo el 36% del tráfico del sitio. Instagram como motor de descubrimiento de la marca.
ENTREGABLE 07

Medición de extremo a extremo

GA4, Google Tag Manager, Search Console y Google Business Profile — cada señal conectada, cada decisión con evidencia.
CIERRE DEL BLOQUE

No son entregables sueltos. Es un ecosistema completo, construido para medir, atraer y convertir.